I.Sound Theater Sound Guida Utente

EnglishBOOKLET FRONTEspañolFrançaisISOUND-1688

10LOCATIONS OF REMOTE CONTROL14710131423568 9111215MU TESLEEPSTANDBYALARMCLOCKME M3DSOURCEEQUPDO WNVOL+VOL

11Controls Dened1. STAND BY button: Press to turn the Theater Sound off or on.2. CLOCK Press to set the time.3. SOURCE Press to switch between AUX/

12FM RADIOFM AntennaAdjust the FM Wire Antenna (included) to get the best reception signal.Tuning the FM Radio1. Press the STANDBY button to turn the

136. Press the and buttons on the remote to adjust the minutes.7. Press the CLOCK button again to nish setting the time.Setting the Sleep Timer1

14Using a RCA Audio CablePlug the red and white ends of the included RCA cable into the red and white RCA outputs of your audio device. Plug the other

15BLUETOOTH SET UP1. Switch on the Theater Sound. Press the SOURCE button and select BT function.2. The BT blue LED will ash 3 seconds and then sto

16WALL MOUNTING THE THEATER SOUND We recommend having this speaker professionally mounted.By using the included wall mounting accessories, the speaker

17TROUBLESHOOTINGProblem: No powerSolution: Check that the power is switched on at the wall outlet.Check if the power cord is properly connected to th

18MAINTENANCE1. Do not use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.2. Do not attempt to disassemble your product.3. Do not paint your product.4.

19ÍNDICE DE CONTENIDOSInformación de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bienvenida . . . . . . . . . . . .

Bluetooth ID: F-3089NPassword: 0000ENGLISH 123MUTESLEEPSTANDBYALARMCLOCKMEM3DSOURCEEQUPDOWNVOL+VOLTheater Sound1. 3.5mm Audio Cable2. RCA Cable

20Conserve estas instrucciones.• No use esta unidad cerca del agua.• Límpiela sólo con un trapo ligeramente humedecido.• No bloquee las ranuras de

21debería desconectar inmediatamente el cable de alimentación de la toma de corriente.• ¡Cerciórese de que la unidad está sucientemente ventilada! ¡

22• La unidad se calienta cuando está en funcionamiento. No coloque manteles ni mantas sobre la unidad para evitar el sobrecalentamiento.• No se tap

23¡BIENVENIDO!Le damos la enhorabuena por la compra de la Barra de sonido Blue-tooth de primera calidad Theater Sound. Theater Sound le permite reprod

24PUESTA EN FUNCIONAMIENTOPuesta en Funcionamiento de su Theater SoundEnchufe el cable de alimentación en una toma de corriente estándar de 3 patillas

25SU THEATER SOUNDCaracterísticas Principales

26Características Principales1. Pantalla LCD2. Botón STANDBY presiónelo para ENCENDER o APAGAR el Theater Sound3. SOURCE púlselo para cambiar en

27IDENTIFICACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

28Denición de los Controles1. Botón STAND BY Presiónelo para ENCENDER o APAGAR el The-ater Sound.2. CLOCK Púlselo para ajustar la hora.3. SOURC

29RADIO FMAntena FMAjuste la antena de cable FM (incluida) para obtener la mejor señal de recepción.Sintonizar la Radio FM1. Pulse el botón STANDBY pa

3SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULLY BEFORE USE.Keep these instructions.• Do not use this unit near water.• Clean only wi

30RELOJ, ALARMA Y TEMPORIZADOR DE APAGADOAjustar el Reloj1. Pulse el botón STANDBY para apagar (modo en espera).2. Pulse el botón CLOCK en el mando a

317. Pulse otra vez el botón ALARM en el mando a distancia. Los minutos empezarán a parpadear en la pantalla.8. Use los botones y en el mando a

32Usando un Cable de Audio RCAConecte los extremos rojo y blanco del cable RCA incluido en las salidas RCA roja y blanca de su dispositivo de audio. C

33CONFIGURACIÓN BLUETOOTH1. Encienda el Theater Sound. Pulse el botón SOURCE y seleccione la función BT.2. El LED azul BT parpadeará 3 segundos y se

34MONTAR EL THEATER SOUND EN LA PAREDLe recomendamos que un profesional le coloque este sistema de altavoces.Usando los accesorios para montaje en la

358. Finalmente, coloque el nivel sobre el Theater Sound para conrmar que está nivelado.RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema: Sin alimentación.Solución:

36MANTENIMIENTO1. No utilice agentes limpiadores agresivos o abrasivos, ni disolventes.2. No intente desmontar su producto.3. No pinte su producto.4.

37CONTENUInformations de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-40Bienvenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38Gardez ces instructions.• N’utilisez pas cette unité à proximité de l’eau.• Ne nettoyez qu’avec un chiffon légèrement humide.• Ne bloquez aucunes de

39• La prise principale ou la prise femelle est utilisée en tant que disposi-tif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit demeurer opéra

4This unit has been produced according to all current safety regulations. The following safety tips should safeguard users against careless use and th

40Lorsque placée sur une tablette, laissez 5cm (2 pouces) d’espace libre tout autour de l’unité.• Ne laissez pas l’eau ou l’humidité pénétrer l’unité

41BIENVENUE !Félicitations pour l’achat de votre barre de son pour cinéma maison haut de gamme Bluetooth. Le Theater Sound vous permet de jouer un con

42INSTALLATION Installez votre Theater Sound Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant murale à trois broches conventionnelle et all

43VOTRE THEATER SOUND Caractéristiques Dénies

44Caractéristiques Dénies 1. Voyant DEL 2. Bouton STAND BY pour allumer ou éteindre le Theater Sound 3. SOURCE Appuyez pour passer entre AUX/Ligne, B

45EMPLACEMENTS DE LA TÉLÉCOMMANDE

46Commandes dénies 1. Bouton STAND BY Appuyez pour allumer ou éteindre le Theater Sound.2. CLOCK Appuyez pour régler l’heure.3. SOURCE Appuyez po

47RADIO FM Antenne FM Ajustez le connecteur d’antenne FM (inclut) pour une réception opti-male.Syntonisez la Radio FM 1. Appuyez sur le bouton STANDBY

48HORLOGE, ALARME ET MINUTERIE DE VEILLE Régler l’Horloge 1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour éteindre le courant.2. Appuyez sur le bouton CLOCK de

497. Appuyez encore une fois sur le bouton ALARM de la télécommande. Les minutes commenceront à clignoter.8. Appuyez sur les boutons et sur la té

5• When you leave your home for long periods of time, unplug the AC power cable for safety reasons.• The unit becomes warm when in operation. Do not

50Utiliser le Câble Auxiliaire 3.5mm Vous pouvez également brancher un dispositif externe à votre Theater Sound en utilisant la prise AUX IN à l’arriè

51INSTALLATION BLUETOOTH 1. Allumez le Theater Sound. Appuyez sur le bouton SOURCE et choi-sissez la fonction BT.2. Le voyant DEL BT bleu clignotera

52MONTAGE MURAL DU THEATER SOUND Nous recommandons que ce haut-parleur soit monté professionnelle-ment. En utilisant les accessoires de montage mural

538. Finalement, utilisez le NIVEAU pour conrmer que le Theater Sound est nivelé.DÉPANNAGE Problème : Pas de courant Solution : Vériez que le coura

54ENTRETIEN1. N’utilisez pas d’agents nettoyants âcres ou abrasifs ou de solvants.2. N’essayez pas de désassembler le produit.3. Ne peignez pas le pro

55All dreamGEAR/i.Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dep

6WELCOME!Congratulations on purchasing the Theater Sound Premium Bluetooth Speaker. The Theater Sound allows you to play audio content from a televisi

7SET UPSetting up your Theater SoundPlug the power cable into a standard three pin wall socket and switch the power ON at the wall (if the wall has an

8YOUR THEATER SOUNDFeatures Dened106STAN DB YSO URCEVO L+VO L12345789AU X INDC 18VFM11 12MUT E

9Features Dened1. LCD display2. STAND BY button: Press to turn the Theater Sound OFF or ON3. SOURCE Press to switch between AUX/Line, Bluetooth, and